죽을 토마토

죽을 토마토

를 표현하고 싶어도,
영어도 일본어도 마땅한 미래형 동사 형태가 없다.

죽을 예정인 토마토
죽은 토마토
토마토는 죽을 것이다
토마토는 죽는다
토마토, 죽을 예정인
등등 뿐

죽을 토마토는 표현이 안돼.
그래서 한국 사람이 사서 걱정하는 건가싶다
미래에 대해 괜히 논하지말자.